generateMobilePayload
Generates a cryptographic mobile payload string from the native PingOne MFA SDK.
The payload is intended for submission to a server-side authentication flow (e.g. DaVinci). Phase 1 exposes only the raw payload string — binding it to a Collector or continuation node is the responsibility of the calling layer.